Papinhos

Você já ouviu falar em “papo de colorado”? Não, eu sei, se você é do Rio Grande do Sul; oeste de Santa Catarina e Paraná; interior do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Rondônia, lógico que já escutou algum tricolino despeitado falar, isso quando não é VOCÊ MESMO, o tricolino despeitado! E nos últimos anos, há até um tanto mais que despeito por parte dos gaymistas. Aliás, sou contra chamar aos secadores... ops, torcedores do Grêmio Porto-alegrense dessa forma: assim, estamos ofendendo aos homossexuais! Claro que me chamar de macaco – mesmo sabendo haver aí uma certa conotação racista, bem comum dentre os tricolinos – não me ofende, nem acho que os afro-descendentes devam se ofender com isso, afinal não estão lhes chamando de gremistas, e sim de colorados... mas o mesmo não pode se dizer, quando você chama um sujeito que sai pra rua de pijama listrado de “gaymista”. Você, assim, estará fazendo o jogo deles e, por tabela, ofendendo os gays, lésbicas e simpatizantes! Bom, quanto à expressão, muito mal utilizada, “papo de colorado”... como disse, não soa estranha, se você é de alguma das regiões acima citadas. Agora, se você não está familiarizado(a) com as rivalidades futebolísticas fora do Eixo do Mal – Rio de Janeiro e São Paulo – obviamente, você não deve ter conhecimento dessa aberração lingüística. Agora, se tem uma vaga idéia da existência de tal expressão, já sabe: mesmo que conheça a expressão, e até mesmo a use, por qualquer motivo esdrúxulo que seja, você a estará utilizando num sentido completamente errado, totalmente fora de contexto. Claro, não esperamos que você conheça o verdadeiro contexto. E, por isso mesmo, melhor não usar tais vícios de linguagem. Não faz nenhum bem a você! Na internet, há tempos atrás, vi uma bahiana utilizando essa mesma expressão. Com qual intuito, qual o sentido, qual a razão, qual motivação, em que contexto!? Para todas essas questões, uma mesma resposta: NENHUM!! A pessoa em questão UM DIA esteve pelo Rio Grande do Sul, conheceu um tricolino “muito simpático” e deve ter ouvido a tal expressão de sua boca... assim, fica apenas repetindo, como uma caturrita, que fala sem saber o que significa aquilo que diz. Como se não conhecesse outra expressão futebolística bastante usada por essas paragens: a gangorra! Enfim, se você soubesse quem está por cima, nos últimos anos, no futebol gaúcho, qual a maior torcida, etc... não teria a infeliz idéia de repetir o que ouviu o “miguxo lindico” falar – obviamente em outro momento, com outro contexto.

Uma ex-namorada veio, certa vez, dizer-me que “os colorados só querem ser”... “querem ser o quê!?”, retruquei eu. Obviamente, ela não soube responder. Tentou explicar-se, dizendo ter ouvido falar – jurou que não sabia aonde – que colorados seriam “prepotentes” e/ou “arrogantes”. Uma nítida inversão de papéis, e de valores. “Você se lembra que eu sou colorado”, lhe questionei. E ela, sem jeito, confirmou, sim, sabia que eu era colorado! “Então você diz isso porque me acha prepotente e arrogante!”, eu apertei. Claro que ela gaguejou, tentou justificar-se, para defender-se, disse que eu havia lhe entendido errado, que não era bem isso que ela quis dizer, aquela coisa toda... ao que eu lhe respondi: “Tudo bem, quiser crer no teu miguxo tricolino, é com você, pense o que quiser!” Mais uma enxurrada de desculpas. Desta vez, nenhuma dizendo que eu é que havia entendido errado. Agora, era ela que não tinha se expressado direito! Aham!! Como se já não fosse parte do seu mau hábito, me contrariar sempre que pudesse...! Bem mais depois que passou a ser apenas “ex”! Bom... se você já ouviu falar em “papo de colorado”, como já dito acima, um mero vício de linguagem, uma aberração que não se aproxima muito da realidade, tanto quanto o mito dos “colorados arrogantes”, então você já ouviu falar de algo semelhante, só que ao contrário, e também mais próximo da realidade: o “papo de gremista”. Expressão essa que não costumo usar com muita freqüência. Nesse caso, o papo, propriamente dito, é que é uma aberração! Se você tiver oportunidade de escutar, ou assistir a algum comentarista esportivo gaúcho falando, você vai entender. E mais: você vai rir muito! Comentarista esportivo gaúcho é que nem alguns candidatos que aparecem no horário eleitoral gratuito! Como diz um conhecido, seria trágico, se não fosse mais trágico! Ontem, num programa desses de mesa redonda, num canal comunitário de tevê, de Porto Alegre, o âncora chamou a pesquisa interativa, daquelas que você responde ligando para um de dois números de telefone. Acho mais confiável que pesquisas eleitorais, inclusive acho que as emissoras de tevê deviam adotar esse sistema. Bom, qual era a pergunta? Era mais ou menos a seguinte: “Na sua opinião, o que é mais fácil de acontecer?” E as respostas: “O Inter ser campeão do Brasileirão”, ou “O Grêmio escapar do rebaixamento”. Ao responder a essa pergunta – que não foi feita a eles, e sim aos telespectadores – três dos quatro comentaristas da emissora, pertencente à afiliada da rede Globo no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a RBS – Rede Brasil-Sul de Comunicações – foram unânimes em apontar as “razões” pelas quais eles achavam que o Inter não será campeão da série A do Campeonato Brasileiro e que o Grêmio – por que não me surpreendo? – conseguirá o milagre de não ser rebaixado à série B, pela terceira vez. Razões entre aspas, sim, pois obviamente era a paixão clubística, muito mal-disfarçada, que estava falando mais alto em seus, ahn... “argumentos”! Segundo o “papinho de gremista” de 90% dos comentaristas do programa, ontem, o Inter vai “ser obrigado a relaxar em novembro”, quando estiver mais próximo do início da Copa do Mundo de clubes FIFA e do fim da atual temporada do Campeonato Brasileiro. Sim: ninguém cogitou uma pisada no freio após o Inter alcançar o objetivo atual, que é a primeira colocação no campeonato! Ninguém sequer cogitou a possibilidade, mesmo que aparentemente remota, de se alcançar o primeiro colocado, que atualmente é o Fluminense! Nem mesmo o comentarista que diz ter assumido seu coloradismo, não foi capaz de vislumbrar esse cenário. Por outros motivos, obviamente, como alguns pontos realmente bobos que o Inter andou perdendo, neste primeiro turno, como o próprio Fluminense, que tem um bom plantel, uma boa margem de vantagem na pontuação, e ainda o melhor técnico brasileiro da atualidade... quanto a uma eventual escapada do porto-alegrense, o mesmo comentarista foi lógico e prático, disse que há bem mais times concorrendo para o descenso que para o campeonato. Nisso, a gente tem que concordar com ele. A diferença entre os clubes da linha intermediária e os quatro que hoje estão no Remulo's – ou Gruta Azul, ou na zona que você lembrar – não é assim tão grande. É claro, ao contrário dos outros colegas, ele fez ressalvas, tanto para a possibilidade do Inter sagrar-se campeão, quanto para a do tricolino da Azenha conseguir fugir do rebaixamento. No fundo, o cara é sempre pessimista, enquanto que seus colegas são sempre otimistas justamente para o lado que não tem muito por que estar otimista! Sabe como é, né... papo de gremista!